第31章 文言文翻译第二弹！

    【逝者如斯夫，不舍昼夜。

    译:像我死去的丈夫，不知是白天死的还是晚上死的。】

    孔子听完这一系列顶级翻译，已经心如止水，毫无一点波澜了。

    很好，理解的真棒！

    老百姓们:好搞笑的丈夫，真可怜...不是！

    好可怜的丈夫，真搞笑！

    各朝读书人:“我_们_不_相_信！”

    孔夫子可是个儒雅有礼貌的文化人，你看看你们给人翻译成啥了？

    【项伯杀人，臣活之。

    译:项伯杀了人，我把他复活了。】

    这下有文化没文化的的沉默了。

    复活？当你是神仙吗？

    项伯:“.........”

    要不是他在当场，他就信了！

    张良:“？”

    他怎么不知道他自己这么厉害，能把人复活了？

    是他救了项伯，保全了项伯的性命，不是复活那个已经死掉了的人！

    不要瞎说嗷！

    要是有人信了，拉着死人来找他，叫他把人复活，他怎么办！

    老百姓们:“！！！”

    真的吗？

    ？？？

    老祖宗们:“！！！”

    真的吗？

    【其岸势犬牙差互，不可知其源。

    译:岸边有两条狗在打架，不知道为什么。】

    众人无语:“去问狗！”

    柳宗元:“什么狗打架？”

    他的美景啊！

    不听不听，王八念经...

    ——

    “好有才！”鱼念稚全程是笑着过来的，艾玛，脸疼。

    光幕下的众人给予肯定，“确实有才！”

    但是，被创到的人们就不这么想了，最讨厌没有边界感的后世人了！

    哼！

    “睡觉睡觉！”鱼念稚把奶茶瓶丢进垃圾桶，去洗漱。

    丢在床上的手机一直重复播放，令众多古代大佬们破防的文言文翻译视频。

    一直破防！

    然后，心理就强大了！

    直到光幕灭了，只有金边依旧悬挂在空中，众人才想起来光幕那姑娘睡觉去了。

    睡觉？

    现在什么时辰了？

    百姓们纷纷回去睡觉，光幕在他们眼中，不过是穷苦生活中的一些乐趣。

    帝王们可就有的忙了，比如已经知晓国家二世而亡的嬴政和杨坚，得知千年帝制终于爱新觉罗的清朝皇帝。

    还有计划派兵逮徐福的逮徐福，灭小日本的灭小日本，好不忙碌。

    而鱼念稚...已经在梦里与周公相会了...

    系统00看着与众臣开夜会的帝王们，又看了看睡的像死猪的鱼念稚，人与人总是不一样的...